Hán Việt:NHÂN ĐẦU TOẢN ĐỘNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+头Giản thể từ 頭 • chữ 头+扌Thủ • chữ 攒+赞Tán • chữ 攒+云Vân • chữ 动
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:người đông nhung nhúc
ENTiếng Anh:crowded with people, bustling with heads moving
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
节日里的步行街上人头攒动，非常热闹。
Trên phố đi bộ ngày lễ người người đông nhung nhúc, vô cùng náo nhiệt.
The pedestrian street on holidays was crowded with people and lively.
#2
展台前人头攒动，大家都想一睹新产品。
Trước gian triển lãm người người chen chúc, ai cũng muốn ngắm nhìn sản phẩm mới.
Crowded with people before booth, everyone wanted a look at new products.
#3
车站候车室里人头攒动。
Trong phòng chờ của nhà ga người đông nghịt.
Waiting room at station was packed with moving crowds of people.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây