Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kē xué guǎn lǐ
quản lý khoa học
Hán Việt:KHOA HỌC QUẢN LÝ••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

科学管理
kē xué guǎn lǐ
quản lý khoa học
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "科学管理" (kē xué guǎn lǐ) mang nghĩa "quản lý khoa học", kết hợp bởi 科 (kē - khoa): "khoa học" + 学 (xué - học): "học" + 管 (guǎn - quản): "ống" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:quản lý khoa học
ENTiếng Anh:scientific management
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐyè企业tōngguò通过kēxuéguǎnlǐ科学管理tígāo提高le了zhěngtǐ整体shēngchǎn生产xiàolǜ效率。
Doanh nghiệp thông qua quản lý khoa học đã nâng cao hiệu suất sản xuất tổng thể.
Enterprise improved production efficiency through scientific management.
#2
guǒyuán果园zài在kēxuéguǎnlǐ科学管理xià下huòdé获得le了dà大fēngshōu丰收。
Vườn cây ăn quả dưới sự quản lý khoa học đã giành được mùa màng bội thu lớn.
Orchard achieved bumper harvest under scientific management.
#3
kēxuéguǎnlǐ科学管理néng能yǒuxiào有效jiàngdī降低yùnyíng运营chéngběn成本。
Quản lý khoa học có thể hạ thấp chi phí vận hành một cách hiệu quả.
Scientific management effectively reduces operating costs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây