Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū cài zāi péi
việc/kỹ thuật trồng rau
Hán Việt:SƠ THÁI TÀI BỒI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蔬+疏Sơ • chữ 蔬+采Thái • chữ 菜+戈Qua • chữ 栽+木Mộc • chữ 栽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蔬菜栽培
shū cài zāi péi
việc/kỹ thuật trồng rau
蔬
shū • sơ
Rau củ
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
疏
Sơshū
Thưa / âm đọc (phía dưới)
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
栽
zāi • tài
Trồng
戈
Bộ Quagē
Kích, vũ khí cổ / âm đọc (bao góc trên phải)
Bộ Qua
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trong)
Bộ Mộc
培
péi • bồi
bồi dưỡng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蔬菜栽培" (shū cài zāi péi) mang nghĩa "việc/kỹ thuật trồng rau", kết hợp bởi 蔬 (shū - sơ): "Rau củ" + 菜 (cài - thái): "Món ăn" + 栽 (zāi - tài): "Trồng" + 培 (péi - bồi): "bồi dưỡng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蔬: Những luống cây cỏ xanh tươi (艹) được gieo trồng thưa thoáng (疏) ngoài vườn để thu hoạch làm thức ăn chính là rau xanh, rau củ (蔬). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜). • Chữ 栽: Dùng công cụ như mũi kích (戈) xới đất (土) để đem cây non (木) xuống vun trồng và chăm sóc gọi là trồng trọt, canh tác (栽). • Chữ 培: Vun từng lớp đất màu mỡ (土) lên gấp bội (咅) quanh gốc cây non để chăm bón và bồi dưỡng (培).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:việc/kỹ thuật trồng rau
ENTiếng Anh:vegetable cultivation
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yéye爷爷duì对shūcài蔬菜zāipéi栽培fēicháng非常yǒu有jīngyàn经验。
Ông nội rất có kinh nghiệm đối với việc trồng rau.
Grandpa is very experienced in vegetable cultivation.
#2
wēnshì温室dàpéng大棚cùjìn促进le了wú无tǔ土shūcài蔬菜zāipéi栽培de的fāzhǎn发展。
Nhà kính nông nghiệp đã thúc đẩy sự phát triển của kỹ thuật trồng rau không dùng đất.
Greenhouses promoted the development of soilless vegetable cultivation.
#3
zhè这běn本shū书xiángxì详细jièshào介绍le了yǒujī有机shūcài蔬菜zāipéi栽培。
Cuốn sách này giới thiệu chi tiết về kỹ thuật trồng rau hữu cơ.
This book introduces organic vegetable cultivation in detail.
#4
nóngmín农民zài在tián田lǐ里nǔlì努力shūcài蔬菜zāipéi栽培。
Nông dân nỗ lực trồng trọt rau củ trên đồng ruộng.
Farmers work hard to cultivate vegetables in the fields.
#5
wǒmen我们chángshì尝试zài在yángtái阳台shàng上shūcài蔬菜zāipéi栽培。
Chúng tôi thử nghiệm trồng trọt rau củ trên ban công.
We tried cultivating vegetables on the balcony.
2
Động từ
VINghĩa:trồng trọt rau củ
ENTiếng Anh:cultivate vegetables

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây