Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yáo gǎn jì shù
công nghệ viễn thám
Hán Việt:DIÊU CẢM KỸ THUẬT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 遥+䍃Chữ Dao • chữ 遥+咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感+扌Thủ • chữ 技

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

遥感技术
yáo gǎn jì shù
công nghệ viễn thám
遥
yáo • diêu
Xa xôi
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
䍃
Chữ Dao (cổ)
Bình gốm, đồ sành / âm đọc (bên trong)
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
技
jì • kỹ
Kỹ năng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
支
Chizhī
Nhánh / âm đọc (bên phải)
Chi
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "遥感技术" (yáo gǎn jì shù) mang nghĩa "công nghệ viễn thám", kết hợp bởi 遥 (yáo - diêu): "Xa xôi" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác" + 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 遥: Bước chân lữ khách (辶) mang theo chiếc bình gốm cổ (䍃) đi mãi về miền biên viễn xa xôi, xa cách (遥). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感). • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:công nghệ viễn thám
ENTiếng Anh:remote sensing technology
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kēxuéjiā科学家lìyòng利用yáogǎnjìshù遥感技术jiāncè监测sēnlín森林miànjī面积。
Các nhà khoa học tận dụng công nghệ viễn thám để giám sát diện tích rừng.
Scientists use remote sensing technology to monitor forest areas.
#2
yáogǎnjìshù遥感技术zài在nóngyè农业zāihài灾害pínggū评估zhōng中fāhuī发挥zuòyòng作用。
Công nghệ viễn thám phát huy tác dụng trong đánh giá thiên tai nông nghiệp.
Remote sensing technology plays a role in agricultural disaster assessment.
#3
zhè这kē颗wèixīng卫星zhuāngbèi装备le了xiānjìn先进de的yáogǎnjìshù遥感技术。
Vệ tinh này được trang bị công nghệ viễn thám tiên tiến.
This satellite is equipped with advanced remote sensing technology.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây