Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cái wù zhì dù
chế độ tài chính
Hán Việt:TÀI VỤ CHẾ ĐỘ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
贝Bối • chữ 财+才Tài • chữ 财+夂Trĩ • chữ 务+力Lực • chữ 务+未Vị • chữ 制

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

财务制度
cái wù zhì dù
chế độ tài chính
财
cái • tài
Tài sản
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
才
Tàicái
Tài năng / âm đọc (bên phải)
务
wù • vụ
công việc
夂
Bộ Trĩ (biến thể)zhǐ
Hành động (phía trên)
Bộ Trĩ (biến thể)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "财务制度" (cái wù zhì dù) mang nghĩa "chế độ tài chính", kết hợp bởi 财 (cái - tài): "Tài sản" + 务 (wù - vụ): "công việc" + 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 财: Những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) được làm ra bằng chính tài năng (才) và trí tuệ của con người tạo thành của cải, tài sản (财). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chế độ tài chính
ENTiếng Anh:financial system, financial regulations
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuángōng员工bìxū必须yángé严格zūnshǒu遵守gōngsī公司de的cáiwù财务zhìdù制度。
Nhân viên bắt buộc phải tuân thủ nghiêm ngặt chế độ tài chính của công ty.
Employees must strictly abide by the company's financial system.
#2
xuéxiào学校wánshàn完善le了gōngkuǎn公款shǐyòng使用de的cáiwù财务zhìdù制度。
Nhà trường đã hoàn thiện quy định tài chính cho việc sử dụng công quỹ.
The school perfected the financial rules regarding public fund usage.
#3
guīfàn规范de的cáiwù财务zhìdù制度néng能fángzhǐ防止zījīn资金làngfèi浪费。
Chế độ tài chính chuẩn mực có thể ngăn ngừa lãng phí vốn.
Standardized financial regulations prevent waste of funds.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây