Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǔ rǎng wēi shēng wù
vi sinh vật trong đất
Hán Việt:THỔ NHƯỠNG VI SINH VẬT••Loại từ:Danh từ
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 土+襄Tương • chữ 壤+彳Xích • chữ 微+山Sơn • chữ 微+兀Chữ Ngoạt • chữ 微

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

土壤微生物
tǔ rǎng wēi shēng wù
vi sinh vật trong đất
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
壤
rǎng • nhưỡng
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
襄
Tươngxiāng
Giúp / âm đọc (bên phải)
微
wēi • vi
nhỏ bé
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân trái, đi lại (bên trái)
Bộ Xích
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía trên)
Bộ Sơn
兀
Chữ Ngoạtwù
cao và dốc (phía dưới)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "土壤微生物" (tǔ rǎng wēi shēng wù) mang nghĩa "vi sinh vật trong đất", kết hợp bởi 土 (tǔ - thổ): "Đất" + 壤 (rǎng - nhưỡng): "Đất" + 微 (wēi - vi): "nhỏ bé" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土). • Chữ 壤: Lớp đất (土) được con người dày công vun xới (襄) nên vô cùng tơi xốp và màu mỡ gọi là mảnh đất, thổ nhưỡng (壤). • Chữ 微: Bước chân nhỏ (彳) đi qua khe núi cao (山 + 兀) chỉ cần khẽ chạm nhẹ (攵) vào cành cây cũng đủ làm lá rung rinh, chỉ sự tinh tế, nhỏ bé, vi mô (微). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vi sinh vật trong đất
ENTiếng Anh:soil microorganisms
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fēngfù丰富de的shuǐfèn水分yǒulìyú有利于tǔrǎng土壤wēishēngwù微生物shēngzhǎng生长。
Nguồn nước phong phú có lợi cho vi sinh vật trong đất phát triển.
Abundant moisture benefits the growth of soil microorganisms.
#2
yǒujīféi有机肥néng能zēngjiā增加tǔrǎng土壤wēishēngwù微生物de的shùliàng数量。
Phân bón hữu cơ có thể làm tăng số lượng vi sinh vật trong đất.
Organic fertilizer can increase the population of soil microorganisms.
#3
tǔrǎng土壤wēishēngwù微生物zài在fēnjiě分解wùzhì物质zhōng中qǐ起zhòngyào重要zuòyòng作用。
Vi sinh vật trong đất đóng vai trò quan trọng trong việc phân giải vật chất.
Soil microorganisms play an important role in decomposing matter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây