Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qì xiàng bù mén
cơ quan/ngành khí tượng
Hán Việt:KHÍ TƯỢNG BỘ MÔN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
气Khí • chữ 气+⺈Đao • chữ 象+口Khẩu • chữ 象+豕Thỉ • chữ 象+咅Bồi • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

气象部门
qì xiàng bù mén
cơ quan/ngành khí tượng
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
象
xiàng • tượng
con voi
⺈
Bộ Đao (nằm)
Con dao, sừng (phía trên)
Bộ Đao (nằm)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (ở giữa)
Bộ Khẩu
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) (phía dưới)
Bộ Thỉ
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "气象部门" (qì xiàng bù mén) mang nghĩa "cơ quan/ngành khí tượng", kết hợp bởi 气 (qì - khí): "khí" + 象 (xiàng - tượng): "con voi" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 象: Con vật có chiếc vòi dài phía trước (⺈), đầu to (口) và thân hình đồ sộ bốn chân vững chãi (豕) chính là con voi (象). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cơ quan/ngành khí tượng
ENTiếng Anh:meteorological department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìxiàng气象bùmén部门yùbào预报míngtiān明天yǒu有dàyǔ大雨。
Ngành khí tượng dự báo ngày mai có mưa lớn.
The meteorological department forecasted heavy rain tomorrow.
#2
nóngmín农民jīngcháng经常guānzhù关注qìxiàng气象bùmén部门fābù发布de的xìnxī信息。
Nông dân thường xuyên theo dõi thông tin cơ quan khí tượng đăng tải.
Farmers often pay attention to information released by the weather bureau.
#3
qìxiàng气象bùmén部门jíshí及时fābù发布le了fáng防zāi灾jǐngbào警报。
Cơ quan khí tượng đã kịp thời phát cảnh báo phòng chống thiên tai.
The meteorological authority promptly issued disaster prevention warnings.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây