Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pèi zhì sì liào
phối chế thức ăn chăn nuôi
Hán Việt:PHỐI CHẾ TỰ LIỆU••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
酉Dậu • chữ 配+己Kỷ • chữ 配+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+饣Thực • chữ 饲

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

配制饲料
pèi zhì sì liào
phối chế thức ăn chăn nuôi
配
pèi • phối
Phối
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
己
Bộ Kỷjǐ
Bản thân mình / âm đọc (bên phải)
Bộ Kỷ
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
饲
sì • tự
nuôi
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
司
Tưsī
Quản lý / âm đọc (bên phải)
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "配制饲料" (pèi zhì sì liào) mang nghĩa "phối chế thức ăn chăn nuôi", kết hợp bởi 配 (pèi - phối): "Phối" + 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 饲 (sì - tự): "nuôi" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 饲: Mang thức ăn (饣) đến chăm chút và cai quản (司) đàn gia súc mỗi ngày chính là công việc chăn nuôi (饲). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:phối chế thức ăn chăn nuôi
ENTiếng Anh:prepare compound feed
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yǎngzhíhù养殖户gēnjù根据yíngyǎng营养bǐlì比例pèizhìsìliào配制饲料。
Hộ chăn nuôi phối chế thức ăn gia súc căn cứ vào tỷ lệ dinh dưỡng.
Farmers prepare feed according to nutritional proportions.
#2
gōngchǎng工厂zìdònghuà自动化pèizhìsìliào配制饲料。
Nhà máy phối chế thức ăn gia súc một cách tự động hóa.
The factory prepares animal feed automatically.
#3
kēxué科学de地pèizhìsìliào配制饲料néng能ràng让zhū猪zhǎng长de得gèng更kuài快。
Phối chế thức ăn gia súc một cách khoa học có thể giúp lợn lớn nhanh hơn.
Scientifically preparing feed helps pigs grow faster.
#4
yōuzhì优质pèizhìsìliào配制饲料shēnshòu深受yǎngzhíchǎng养殖场huānyíng欢迎。
Thức ăn gia súc phối chế chất lượng cao rất được trang trại chăn nuôi ưa chuộng.
High-quality mixed feed preparation is very popular with farms.
#5
zhǎngwò掌握pèizhìsìliào配制饲料de的fāngfǎ方法hěn很zhòngyào重要。
Nắm vững phương pháp phối chế thức ăn gia súc rất quan trọng.
Mastering the method of feed preparation is very important.
2
Danh từ
VINghĩa:thức ăn gia súc đã phối chế
ENTiếng Anh:mixed feed preparation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây