Hán Việt:TỔNG THỂ QUY HOẠCH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 总+心Tâm • chữ 总+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体+夫Phu • chữ 规
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:bản/quy hoạch tổng thể
ENTiếng Anh:master plan, overall planning
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
城市制定了未来十年的总体规划。
Thành phố đã xây dựng quy hoạch tổng thể cho mười năm tới.
The city formulated a master plan for the next ten years.
#2
总体规划涵盖了交通与环保。
Quy hoạch tổng thể bao gồm cả giao thông lẫn bảo vệ môi trường.
The master plan covers transportation and environmental protection.
#3
方案符合园区的总体规划要求。
Phương án phù hợp yêu cầu quy hoạch tổng thể của khu vực.
The plan meets the overall planning requirements of the park.
#4
专家正在对乡村发展进行总体规划。
Các chuyên gia đang tiến hành quy hoạch tổng thể cho sự phát triển làng quê.
Experts are carrying out overall planning for rural development.
#5
团队总体规划了项目各阶段任务。
Đội ngũ quy hoạch tổng thể nhiệm vụ từng giai đoạn của dự án.
The team overall-planned tasks for each stage of the project.
2
Động từ
VINghĩa:quy hoạch tổng thể
ENTiếng Anh:formulate an overall plan
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây





