Hán Việt:ĐOẢN CÂN KHUYẾT LƯỠNG••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
矢Thỉ • chữ 短+豆Đậu • chữ 短+斤Cân • chữ 斤+缶Phũ • chữ 缺+夬Quái • chữ 缺
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:cân thiếu đong thiếu
ENTiếng Anh:give short weight
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
严厉打击在菜市场短斤缺两的行为。
Nghiêm trị hành vi cân thiếu đong thiếu ở chợ rau.
Strictly crack down on short-weighting behavior in vegetable markets.
#2
买菜时老板从不短斤缺两。
Khi mua rau ông chủ chưa bao giờ cân thiếu đong thiếu.
The boss never short-weighs when selling vegetables.
#3
商家短斤缺两损害了消费者利益。
Thương gia cân thiếu đong thiếu làm tổn hại lợi ích người tiêu dùng.
Merchants giving short weight harms consumer interests.
#4
这家摊位的秤很准，绝非短斤缺两。
Cái cân của quầy hàng này rất chuẩn, tuyệt đối không gian lận thiếu hụt.
The scale at this stall is accurate, absolutely not short-weighted.
#5
消费者对短斤缺两的商贩提出了投诉。
Người tiêu dùng đã khiếu nại đối với thương lái cân gian đong thiếu.
Consumers filed complaints against short-weighting vendors.
2
Tính từ
VINghĩa:bị gian lận thiếu hụt
ENTiếng Anh:short-weighted
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây