Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fú zhuāng pǐn pái
thương hiệu thời trang
Hán Việt:PHỤC TRANG PHẨM BÀI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺼Nhục • chữ 服+卩Tiết • chữ 服+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装+口Khẩu • chữ 品

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

服装品牌
fú zhuāng pǐn pái
thương hiệu thời trang
服
fú • phục
quần áo
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thân (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (bên phải - biến thể)
Bộ Tiết
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
牌
pái • bài
thẻ
片
Bộ Phiếnpiàn
Mảnh, tấm mỏng (bên trái)
卑
Bộ Tibēi
Hình bàn tay cầm vật thấp sát đất / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "服装品牌" (fú zhuāng pǐn pái) mang nghĩa "thương hiệu thời trang", kết hợp bởi 服 (fú - phục): "quần áo" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 牌 (pái - bài): "thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 服: Thân hình (⺼) khoác lên mình bộ y phục chỉnh tề và cúi mình tuân theo phép tắc (卩) biểu thị cho quần áo và sự thuyết phục (服). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 牌: Tấm gỗ mỏng phẳng phiu (片) được người xưa cầm nơi tay (卑) để khắc chữ làm thẻ bài, biển hiệu, nhãn hiệu (牌).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thương hiệu thời trang
ENTiếng Anh:clothing brand, fashion brand
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个fúzhuāng服装pǐnpái品牌zài在niánqīng年轻shòuzhòng受众zhōng中hěn很shòuhuānyíng受欢迎。
Thương hiệu thời trang này rất được ưa chuộng trong công chúng trẻ.
This clothing brand is very popular among young audiences.
#2
shāngchǎng商场yǐnjìn引进le了duōgè多个zhīmíng知名fúzhuāng服装pǐnpái品牌。
Trung tâm thương mại đã đưa vào nhiều thương hiệu thời trang nổi tiếng.
The shopping mall introduced several famous fashion brands.
#3
tā她chuànglì创立le了zìjǐ自己de的dúlì独立fúzhuāng服装pǐnpái品牌。
Cô ấy đã sáng lập ra thương hiệu thời trang độc lập của riêng mình.
She founded her own independent clothing brand.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây