Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā diàn háng yè
ngành đồ điện gia dụng
Hán Việt:GIA ĐIỆN HÀNG NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
4 chữ
宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+彳Xích • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

家电行业
jiā diàn háng yè
ngành đồ điện gia dụng
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "家电行业" (jiā diàn háng yè) mang nghĩa "ngành đồ điện gia dụng", kết hợp bởi 家 (jiā / jie - gia): "nhà" + 电 (diàn - điện): "điện" + 行 (xíng / háng - hành): "được" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngành đồ điện gia dụng
ENTiếng Anh:home appliance industry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我guó国jiādiàn家电hángyè行业jìnniánlái近年来péngbó蓬勃fāzhǎn发展。
Ngành đồ điện gia dụng nước ta những năm gần đây phát triển phồn vinh.
Our country's home appliance industry has boomed in recent years.
#2
jiādiàn家电hángyè行业tuīchū推出le了xǔduō许多zhìnéng智能chǎnpǐn产品。
Ngành đồ điện gia dụng đã tung ra nhiều sản phẩm thông minh.
The home appliance industry launched many smart products.
#3
jìngzhēng竞争jiājù加剧cùshǐ促使jiādiàn家电hángyè行业zhuǎnxíng转型shēngjí升级。
Cạnh tranh gia tăng thúc đẩy ngành đồ điện gia dụng chuyển đổi nâng cấp.
Heightened competition prompted the appliance industry to transform and upgrade.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây