Hán Việt:THƯ CÂN HOẠT HUYẾT••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
舍Chữ Xá • chữ 舒+予Dư • chữ 舒+⺮Trúc • chữ 筋+肋Chữ Lặc • chữ 筋+氵Thủy • chữ 活
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:thư gân hoạt huyết
ENTiếng Anh:relax muscles and stimulate blood circulation
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
泡热水澡能舒筋活血缓解疲劳。
Tắm nước nóng có thể thư gân hoạt huyết giải tỏa mệt mỏi.
Taking a hot bath can relax muscles, stimulate circulation, and relieve fatigue.
#2
爷爷每天坚持推拿按摩来舒筋活血。
Ông nội mỗi ngày kiên trì xoa bóp bấm huyệt để thư gân hoạt huyết.
Grandpa insists on daily massage to relax muscles and promote circulation.
#3
这种中药方剂用于舒筋活血。
Bài thuốc Đông y này dùng để thư gân hoạt huyết.
This Traditional Chinese Medicine formula is used to relax muscles and activate blood.
#4
膏药具有良好舒筋活血的功效。
Cao dán sở hữu công hiệu thư gân hoạt huyết tốt.
Plasters have good muscle-relaxing and blood-activating efficacy.
#5
喝适量红酒有舒筋活血的作用。
Uống một lượng vừa phải rượu vang đỏ có tác dụng thư gân hoạt huyết.
Moderate red wine drinking has muscle-soothing and circulation-boosting effects.
2
Tính từ
VINghĩa:mang tác dụng thư gân hoạt huyết
ENTiếng Anh:muscle-relaxing and blood-activating
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây