Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shèn shàng xiàn sù
hormone Adrenaline
Hán Việt:THẬN THƯỢNG TUYẾN TỐ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
臣Thần • chữ 肾+又Hựu • chữ 肾+⺼Nhục • chữ 肾+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

肾上腺素
shèn shàng xiàn sù
hormone Adrenaline
肾
shèn • thận
thận
臣
Bộ Thầnchén
Vững vàng, kiên cố (phía trên bên trái)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay nắm giữ (phía trên bên phải)
Bộ Hựu
⺼
Bộ Nhục
Cơ quan nội tạng trong cơ thể (phía dưới)
Bộ Nhục
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
腺
xiàn • tuyến
Tuyến
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
泉
Chữ Toànquán
Suối / âm đọc (bên phải)
素
sù • tố
mộc mạc
龶
Chữ Thùy (trên)
Cành hoa rủ xuống (phía trên)
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ trắng nguyên sơ (phía dưới)
Bộ Mịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "肾上腺素" (shèn shàng xiàn sù) mang nghĩa "hormone Adrenaline", kết hợp bởi 肾 (shèn - thận): "thận" + 上 (shàng - thượng): "lên" + 腺 (xiàn - tuyến): "Tuyến" + 素 (sù - tố): "mộc mạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肾: Cơ quan nội tạng bằng thịt (⺼) nằm vững vàng như bề tôi (臣) được bàn tay (又) che chở bên trong cơ thể chính là quả thận (肾). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 腺: Bộ phận trong cơ thể (月) tiết ra dịch chất tuôn chảy liên tục như dòng suối nguồn (泉) chính là các tuyến nội tiết (腺). • Chữ 素: Những sợi tơ tằm (糸) rủ xuống mềm mại (龶) chưa hề nhuộm màu, giữ nguyên vẻ trắng trong, mộc mạc và nguyên tố ban đầu (素).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hormone Adrenaline
ENTiếng Anh:Adrenaline, Epinephrine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生xiàng向jídù极度guòmǐn过敏huànzhě患者zhùshè注射shènshàngxiànsù肾上腺素。
Bác sĩ tiêm Adrenaline cho bệnh nhân bị dị ứng mức độ cực kỳ nặng.
The doctor injected adrenaline into the patient with severe anaphylaxis.
#2
jǐnzhāng紧张hé和yùndònghuì运动会cùshǐ促使tǐnèi体内fēnmì分泌shènshàngxiànsù肾上腺素。
Căng thẳng và vận động sẽ thúc đẩy cơ thể tiết ra Adrenaline.
Tension and exercise prompt the body to secrete adrenaline.
#3
shènshàngxiànsù肾上腺素zài在xīnfèi心肺fùsū复苏zhōng中qǐdào起到guānjiàn关键zuòyòng作用。
Adrenaline phát huy tác dụng then chốt trong hồi sức tim phổi.
Adrenaline plays a crucial role in cardiopulmonary resuscitation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây