Chữ 证券监管 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "证券监管" (công tác giám sát chứng khoán) gồm: 签证 (visa), 保证 (đảm bảo), 见证 (Chứng kiến).

证券监管 (zhèng quàn jiān guǎn) - công tác giám sát chứng khoán — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 证券监管 (zhèng quàn jiān guǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 讠 (Lời nói (bên trái)) + 正 (Chính xác / âm đọc (bên phải)) + 龹 (Cuộn thẻ tre, văn tự (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "证券监管" (zhèng quàn jiān guǎn) mang nghĩa "công tác giám sát chứng khoán", kết hợp bởi 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ" + 券 (quàn - khoán): "Phiếu" + 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证. • Chữ 券: Ngày xưa người ta lấy con dao (刀) cắt đôi cuộn thẻ gỗ (龹) để mỗi bên giữ một nửa làm tấm phiếu, tấm vé tin cậy (券). • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

zhèng quàn jiān guǎn

công tác giám sát chứng khoán

Hán Việt:CHỨNG KHOÁN GIÁM QUẢN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành4 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证+龹Chữ Quyển • chữ 券+刀Đao • chữ 券+卧Chữ Ngọa • chữ 监

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

证券监管

zhèng quàn jiān guǎn

công tác giám sát chứng khoán

证

zhèng • chứng

chứng chỉ

讠

Bộ Ngôn (giản thể)yán

Lời nói (bên trái)

正

Chínhzhèng

Chính xác / âm đọc (bên phải)

券

quàn • khoán

Phiếu

龹

Chữ Quyển

Cuộn thẻ tre, văn tự (phía trên)

刀

Bộ Đaodāo

Con dao cắt khắc làm tin (phía dưới)

监

jiān / jiàn • giám

giám sát

卧

Chữ Ngọa (biến thể)wò

Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)

皿

Bộ Mãnhmǐn

Chậu nước soi bóng (phía dưới)

管

guǎn • quản

ống

⺮

Bộ Trúc (trên)zhú

Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)

官

Chữ Quanguān

Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "证券监管" (zhèng quàn jiān guǎn) mang nghĩa "công tác giám sát chứng khoán", kết hợp bởi 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ" + 券 (quàn - khoán): "Phiếu" + 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证. • Chữ 券: Ngày xưa người ta lấy con dao (刀) cắt đôi cuộn thẻ gỗ (龹) để mỗi bên giữ một nửa làm tấm phiếu, tấm vé tin cậy (券). • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:công tác giám sát chứng khoán

ENTiếng Anh:securities regulation/supervision

Câu ví dụ thực tế (5)

guójiā国家jiāqiáng加强le了duì对zīběn资本shìchǎng市场de的zhèngquàn证券jiānguǎn监管。

Quốc gia gia tăng công tác giám sát chứng khoán đối với thị trường vốn.

The state strengthened securities regulation over capital markets.

zhèngquàn证券jiānguǎn监管jīgòu机构yánlì严厉dǎjī打击nèimù内幕jiāoyì交易。

Cơ quan giám sát chứng khoán trấn áp nghiêm khắc hành vi giao dịch nội gián.

Securities regulation agencies cracked down severely on insider trading.

wánshàn完善zhèngquàn证券jiānguǎn监管fǎlǜ法律fǎguī法规。

Hoàn thiện pháp luật quy định về giám sát chứng khoán.

Improve laws and regulations on securities supervision.

jiānguǎn监管bùmén部门yīfǎ依法zhèngquàn证券jiānguǎn监管shàngshì上市qǐyè企业。

Bộ phận giám sát tiến hành giám sát chứng khoán doanh nghiệp niêm yết theo pháp luật.

Regulatory departments supervise listed enterprises according to law.

yángé严格zhèngquàn证券jiānguǎn监管bǎozhàng保障zhōngxiǎo中小tóuzīzhě投资者lìyì利益。

Giám sát chứng khoán nghiêm ngặt bảo đảm lợi ích nhà đầu tư vừa và nhỏ.

Strictly regulate securities to guarantee small investor interests.

Động từ

VINghĩa:giám sát thị trường chứng khoán

ENTiếng Anh:regulate securities

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây