Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎi yuán dà chāo
tờ tiền 100 tệ
Hán Việt:BÁCH NGUYÊN ĐẠI SAO••Loại từ:Danh từ
4 chữ
一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+二Nhị • chữ 元+儿Nhân • chữ 元+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

百元大钞
bǎi yuán dà chāo
tờ tiền 100 tệ
百
bǎi • bách
một trăm
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, số một (phía trên)
Bộ Nhất
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (phía dưới)
Bộ Bạch
元
yuán • nguyên
đầu tiên
二
Bộ Nhịèr
Hai nét ngang (phía trên)
Bộ Nhị
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Chân người (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
钞
chāo • sao
Tiền giấy
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "百元大钞" (bǎi yuán dà chāo) mang nghĩa "tờ tiền 100 tệ", kết hợp bởi 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 元 (yuán - nguyên): "đầu tiên" + 大 (dà - đại): "to" + 钞 (chāo - sao): "Tiền giấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 元: Con người (儿) đội vòm trời trên đỉnh đầu (二) tượng trưng cho phần đầu tiên, khởi nguyên và đồng nhân dân tệ (元). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 钞: Chỉ cần một lượng kim loại quý rất nhỏ (钅 + 少) được in ấn thành tờ ngân phiếu mỏng nhẹ là đã có tờ tiền giấy tiện dụng (钞).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tờ tiền 100 tệ
ENTiếng Anh:hundred-yuan bill
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他cóng从qiánbāo钱包lǐ里tāochū掏出yì一zhāng张bǎiyuándàchāo百元大钞fùkuǎn付款。
Anh ấy móc ra một tờ tiền 100 tệ từ trong ví để thanh toán.
He took a hundred-yuan bill out of his wallet to pay.
#2
yàn验chāo钞jī机zhǔnquè准确de地shíbié识别chū出bǎiyuándàchāo百元大钞de的zhēn真wěi伪。
Máy kiểm tra tiền nhận diện chính xác thật giả của tờ tiền 100 tệ.
The bill counter accurately identified the authenticity of the hundred-yuan bill.
#3
nǎinai奶奶gěi给sūnzi孙子bāo包le了yí一gè个zhuāngmǎn装满bǎiyuándàchāo百元大钞de的hóngbāo红包。
Bà nội gói một bao lì xì đầy tờ tiền 100 tệ cho cháu trai.
Grandma wrapped a red envelope filled with hundred-yuan bills for her grandson.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây