Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎnpǐn guīgé
quy cách sản phẩm
Hán Việt:SẢN PHẨM QUY CÁCH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
产Giản thể từ 產 • chữ 产+口Khẩu • chữ 品+夫Phu • chữ 规+见Kiến • chữ 规+木Mộc • chữ 格

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产品规格
chǎnpǐn guīgé
quy cách sản phẩm
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
规
guī • quy
quy tắc
夫
Phufū
Đàn ông / âm đọc (bên trái)
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn (bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
格
gé • cách
Mẫu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产品规格" (chǎnpǐn guīgé) mang nghĩa "quy cách sản phẩm", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 规 (guī - quy): "quy tắc" + 格 (gé - cách): "Mẫu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 规: Người trưởng thành (夫) dùng đôi mắt quan sát (见) kỹ lưỡng mọi việc để đặt ra khuôn mẫu và phép tắc, quy tắc (规). • Chữ 格: Từ những thớ gỗ (木) tự nhiên, người thợ đo đạc từng phần riêng biệt (各) để đóng thành khung ô vuông vức làm khuôn mẫu, tiêu chuẩn (格).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quy cách sản phẩm
ENTiếng Anh:product specifications, product specs
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǎngyè网页shàng上xiángxì详细biāozhù标注le了chǎnpǐn产品de的gè各xiàng项chǎnpǐn产品guīgé规格。
Trên trang web có ghi chú rõ ràng các quy cách sản phẩm của mặt hàng.
The webpage clearly listed all product specifications.
#2
shēngchǎn生产chǎngjiā厂家yángé严格ànzhào按照tǒngyī统一de的chǎnpǐn产品guīgé规格zhìzào制造。
Nhà sản xuất chế tạo nghiêm ngặt theo đúng quy cách sản phẩm thống nhất.
Manufacturers produce strictly according to unified product specs.
#3
xiāofèizhě消费者kěyǐ可以gēnjù根据xūqiú需求tiāoxuǎn挑选héshì合适de的chǎnpǐn产品guīgé规格。
Người tiêu dùng có thể lựa chọn quy cách sản phẩm phù hợp căn cứ vào nhu cầu.
Consumers can select suitable product specs according to their needs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây