Hán Việt:THIẾT KẾ BIẾN CANH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 设+殳Thù • chữ 设+十Thập • chữ 计+亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
设计变更
thay đổi thiết kế
设
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)

殳
Thù
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)

计
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)

十
Bộ Thập
Mười / âm đọc (nằm bên phải)

变
亦
Diệc (biến thể)
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựu
Lại, bàn tay (phía dưới)

更
一
Bộ Nhất
Nét ngang (phía trên)

曰
Viết
Nói rằng (ở giữa)
乂
Ngải
Cắt, sửa (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:thay đổi thiết kế
ENTiếng Anh:design change, design alteration
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
因客户要求,图纸进行了设计变更。
Do yêu cầu của khách hàng, bản vẽ đã tiến hành điều chỉnh thiết kế.
Due to customer request, the drawing underwent design modifications.
#2
出现设计变更需要重新审批。
Xuất hiện thay đổi thiết kế cần xét duyệt lại.
Design changes require re-approval.
#3
设计变更可能会增加工程费用。
Sự điều chỉnh thiết kế có thể gia tăng chi phí công trình.
Design modifications may increase project costs.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây