Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng jiè jī gòu
cơ quan môi giới
Hán Việt:TRUNG GIỚI CƠ CẤU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+人Nhân • chữ 介+丨丨Hai nét sổ • chữ 介+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中介机构
zhōng jiè jī gòu
cơ quan môi giới
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
介
jiè • giới
giới thiệu
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
丨丨
Hai nét sổgǔn gǔn
Hai bên (phía dưới)
Hai nét sổ
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
构
gòu • cấu
xây dựng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
勾
Câugōu
Móc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中介机构" (zhōng jiè jī gòu) mang nghĩa "cơ quan môi giới", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 介 (jiè - giới): "giới thiệu" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 构 (gòu - cấu): "xây dựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 介: Một người (人) đứng ra ở giữa hai phía để kết nối và hòa giải đôi bên chính là người trung gian, giới thiệu (介). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 构: Người thợ dùng các mộng gỗ (木) ngoắc nối (勾) khít vào nhau để dựng nên bộ khung ngôi nhà gọi là cấu trúc, tạo dựng (构).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cơ quan môi giới
ENTiếng Anh:intermediary agency, brokerage agency
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mǎifáng买房zi子kěyǐ可以zhǎo找zhuānyè专业de的zhōngjiè中介jīgòu机构。
Mua nhà có thể tìm đơn vị môi giới chuyên nghiệp.
You can use a professional agency to buy a house.
#2
zhōngjiè中介jīgòu机构bāng帮wǒ我zhǎodào找到le了héshì合适de的zūkè租客。
Tổ chức trung gian đã giúp tôi tìm được người thuê phù hợp.
The agency helped me find a suitable tenant.
#3
xuǎnzé选择zīzhì资质hégé合格de的zhōngjiè中介jīgòu机构gèngjiā更加ānquán安全。
Lựa chọn cơ quan môi giới có tư cách pháp lý sẽ an toàn hơn.
Choosing a qualified agency is safer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây