Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhì néng shuǐ biǎo
đồng hồ nước thông minh
Hán Việt:TRÍ NĂNG THỦY BIỂU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
知Chữ Tri • chữ 智+日Nhật • chữ 智+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

智能水表
zhì néng shuǐ biǎo
đồng hồ nước thông minh
智
zhì • trí
trí tuệ
知
Chữ Trizhī
biết, nhận thức (phía trên)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Nhật
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "智能水表" (zhì néng shuǐ biǎo) mang nghĩa "đồng hồ nước thông minh", kết hợp bởi 智 (zhì - trí): "trí tuệ" + 能 (néng - năng): "có thể" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 智: Người có tri thức hiểu biết sâu rộng (知) luôn tỏa sáng rực rỡ như ánh mặt trời ban ngày (日) nhờ sở hữu trí tuệ thông minh (智). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đồng hồ nước thông minh
ENTiếng Anh:smart water meter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiālǐ家里ānzhuāng安装le了zhìnéng智能shuǐbiǎo水表。
Trong nhà đã lắp đặt đồng hồ nước thông minh.
A smart water meter was installed at home.
#2
zhìnéng智能shuǐbiǎo水表kěyǐ可以tōngguò通过shǒujī手机ruǎnjiàn软件chá查shuǐfèi水费。
Đồng hồ nước thông minh có thể tra cứu tiền nước qua phần mềm điện thoại.
Smart water meters allow checking bills via phone app.
#3
zhìnéng智能shuǐbiǎo水表néng能zìdòng自动chāo抄biǎo表。
Đồng hồ nước thông minh có thể tự động ghi chỉ số.
Smart water meters read numbers automatically.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây