Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng yì zhì zuò
chế tác thủ công
Hán Việt:CÔNG NGHỆ CHẾ TÁC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 工+艹Thảo • chữ 艺+乙Ất • chữ 艺+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工艺制作
gōng yì zhì zuò
chế tác thủ công
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
艺
yì • nghệ
Nghệ thuật
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
乙
Ấtyǐ
Âm đọc (phía dưới)
Ất
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工艺制作" (gōng yì zhì zuò) mang nghĩa "chế tác thủ công", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 艺 (yì - nghệ): "Nghệ thuật" + 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 作 (zuò - tác): "làm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 艺: Đôi bàn tay khéo léo cắt tỉa cành cỏ hoa (艹) uốn lượn mềm mại như đám mây nhỏ (乙) tạo nên tác phẩm nghệ thuật tinh tế (艺). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chế tác thủ công
ENTiếng Anh:craftsmanship production, craft making
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件diāokè雕刻pǐn品gōngyì工艺zhìzuò制作fēicháng非常jīngxì精细。
Tác phẩm điêu khắc này chế tác thủ công rất tinh xảo.
This carving shows very fine craft production.
#2
xuéxí学习chuántǒng传统de的gōngyì工艺zhìzuò制作liúchéng流程。
Học tập quy trình chế tạo mỹ nghệ truyền thống.
Learn traditional craftsmanship production processes.
#3
yōuxiù优秀de的gōngyì工艺zhìzuò制作néng能tíshēng提升chǎnpǐn产品de的jiàzhí价值。
Chế tác mỹ nghệ xuất sắc có thể nâng cao giá trị sản phẩm.
Excellent craft production enhances product value.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây