Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dōng yà guó jiā
các quốc gia Đông Á
Hán Việt:ĐÔNG Á QUỐC GIA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
东Giản thể từ 東 • chữ 东+亚Giản thể từ 亞 • chữ 亚+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+宀Miên • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

东亚国家
dōng yà guó jiā
các quốc gia Đông Á
东
dōng • đông
Phương đông
东
Giản thể từ 東dōng
Hình mặt trời mọc sau hàng cây (phồn thể)
亚
yà • á
Á
亚
Giản thể từ 亞yà
Hình vật xếp thứ hai (phồn thể)
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "东亚国家" (dōng yà guó jiā) mang nghĩa "các quốc gia Đông Á", kết hợp bởi 东 (dōng - đông): "Phương đông" + 亚 (yà - á): "Á" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 东: Khi vầng mặt trời bắt đầu nhô lên xuyên qua tán cây cổ thụ ở chân trời cũng là lúc chỉ về hướng mặt trời mọc: phương đông (东). • Chữ 亚: Hình dáng khung nhà đối xứng vững chãi xếp ngay sau vị trí thứ nhất, dùng để chỉ vị trí thứ hai, á quân hoặc châu Á (亚). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:các quốc gia Đông Á
ENTiếng Anh:East Asian countries
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōngguó中国hé和rìběn日本dōu都shǔyú属于dōngyàguójiā东亚国家。
Trung Quốc và Nhật Bản đều thuộc về các quốc gia Đông Á.
China and Japan both belong to East Asian countries.
#2
dōngyàguójiā东亚国家zhījiān之间yǒu有zhe着pínfán频繁de的màoyì贸易wǎnglái往来。
Giữa các quốc gia Đông Á có sự giao thương thương mại thường xuyên.
East Asian countries have frequent trade exchanges.
#3
dōngyàguójiā东亚国家de的chuántǒng传统wénhuà文化yǒu有hěn很duō多xiāngsì相似zhī之chù处。
Văn hóa truyền thống của các nước Đông Á có nhiều điểm tương đồng.
East Asian countries' traditional cultures share many similarities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây