Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zì dòng bù qiāng
súng trường tự động
Hán Việt:TỰ ĐỘNG BỘ THƯƠNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
自Tự • chữ 自+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

自动步枪
zì dòng bù qiāng
súng trường tự động
自
zì • tự
Tự bản thân
自
Bộ Tựzì
Hình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
步
bù • bộ
bước (đơn vị đếm cho các bước đi)
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân (phía trên)
Bộ Chỉ
少
Thiểu (biến thể)shǎo
Bàn chân phải (phía dưới)
枪
qiāng • thương
súng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
仓
Thươngcāng
Kho / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "自动步枪" (zì dòng bù qiāng) mang nghĩa "súng trường tự động", kết hợp bởi 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 步 (bù - bộ): "bước (đơn vị đếm cho các bước đi)" + 枪 (qiāng - thương): "súng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 步: Bàn chân trước dừng lại (止) rồi bàn chân sau tiếp tục nhấc lên (少) nhịp nhàng nối tiếp nhau tạo thành từng bước đi (步). • Chữ 枪: Thân gỗ dài (木) được vót nhọn đầu như mái kho lẫm (仓) làm ngọn giáo thời xưa và cây súng thời nay (枪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:súng trường tự động
ENTiếng Anh:automatic rifle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìbīng士兵men们zhèngzài正在liànxí练习shǐyòng使用zìdòngbùqiāng自动步枪。
Các người lính đang luyện tập sử dụng súng trường tự động.
The soldiers are practicing using automatic rifles.
#2
zhè这kuǎn款zìdòngbùqiāng自动步枪shèjī射击sùdù速度hěn很kuài快。
Mẫu súng trường tự động này tốc độ bắn rất nhanh.
This automatic rifle has a very fast firing rate.
#3
jǐngchá警察zhuāngbèi装备le了xīn新de的zìdòngbùqiāng自动步枪。
Cảnh sát được trang bị súng trường tự động mới.
The police are equipped with new automatic rifles.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây