Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēi xíng sù dù
tốc độ di chuyển khi bay
Hán Việt:PHI HÀNH TỐC ĐỘ••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
飞Phi • chữ 飞+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+辶Sước • chữ 速+束Thúc • chữ 速

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

飞行速度
fēi xíng sù dù
tốc độ di chuyển khi bay
飞
fēi • phi
bay
飞
Bộ Phi (giản thể)fēi
Hình đôi cánh chim đang bay (giản thể từ 飛)
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
速
sù • tốc
nhanh
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên trong)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "飞行速度" (fēi xíng sù dù) mang nghĩa "tốc độ di chuyển khi bay", kết hợp bởi 飞 (fēi - phi): "bay" + 行 (xíng / háng - hành): "được" + 速 (sù - tốc): "nhanh" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 飞: Hình ảnh chú chim nhỏ tung đôi cánh mỏng vút lên bầu trời cao rộng gợi tả động tác bay, bay lượn (飞). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 速: Người lữ khách buộc gọn hành lý thành bó (束) rồi sải bước chân đi trên đường (辶) thật mau lẹ với tốc độ rất nhanh (速). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:tốc độ di chuyển khi bay
ENTiếng Anh:flight speed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fēijī飞机de的fēixíng飞行sùdù速度fēicháng非常kuài快。
Tốc độ bay của máy bay rất nhanh.
The flight speed of the airplane is very fast.
#2
niǎolèi鸟类kěyǐ可以gēnjù根据fēngxiàng风向tiáozhěng调整fēixíng飞行sùdù速度。
Loài chim có thể điều chỉnh tốc độ bay theo hướng gió.
Birds can adjust their flying speed based on the wind direction.
#3
zhè这zhǒng种wúrénjī无人机de的zuìdà最大fēixíng飞行sùdù速度shì是duōshao多少?
Tốc độ bay tối đa của loại máy bay không người lái này là bao nhiêu?
What is the maximum flight speed of this drone?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây