Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn xīng chǎn yè
ngành kinh tế mới hình thành dựa trên công nghệ mới
Hán Việt:TÂN HƯNG SẢN NGHIỆP••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+兴Giản thể từ 興 • chữ 兴+产Giản thể từ 產 • chữ 产+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新兴产业
xīn xīng chǎn yè
ngành kinh tế mới hình thành dựa trên công nghệ mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
兴
xīng / xìng • hưng
hưng thịnh
兴
Giản thể từ 興xīng
Hình nhiều tay cùng nâng vật lên (phồn thể)
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新兴产业" (xīn xīng chǎn yè) mang nghĩa "ngành kinh tế mới hình thành dựa trên công nghệ mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 兴 (xīng / xìng - hưng): "hưng thịnh" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 兴: Nhiều bàn tay cùng nhau nâng đỡ sự nghiệp vươn lên cao tạo nên khí thế tưng bừng, hưng thịnh và phát triển (兴). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:ngành kinh tế mới hình thành dựa trên công nghệ mới
ENTiếng Anh:emerging industry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
réngōngzhìnéng人工智能shǔyú属于xīnxīng新兴chǎnyè产业。
Trí tuệ nhân tạo thuộc ngành công nghiệp mới nổi.
Artificial intelligence belongs to emerging industries.
#2
zhèngfǔ政府dàlì大力zhīchí支持xīnxīng新兴chǎnyè产业de的fāzhǎn发展。
Chính phủ ra sức hỗ trợ sự phát triển của các ngành công nghiệp mới nổi.
The government strongly supports the development of emerging industries.
#3
xǔduō许多niánqīngrén年轻人xuǎnzé选择zài在xīnxīng新兴chǎnyè产业chuàngyè创业。
Nhiều người trẻ lựa chọn khởi nghiệp trong các ngành mới nổi.
Many young people choose to start businesses in emerging industries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây