Hán Việt:HÀNH TUNG PHIÊU HỐT••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+足Túc • chữ 踪+宗Chữ Tôn • chữ 踪+票Phiêu • chữ 飘
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
行踪飘忽
hành tung thay đổi khôn lường, khó nắm bắt
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:hành tung thay đổi khôn lường, khó nắm bắt
ENTiếng Anh:elusive trajectory, untraceable movements
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
那个侠客行踪飘忽,没人知道他在哪儿。
Vị hiệp khách đó hành tung bất định, không ai biết anh ấy ở đâu.
That swordsman had elusive movements, and no one knew where he was.
#2
侦探正在追踪行踪飘忽的嫌疑人。
Thám tử đang theo vết nghi phạm tung tích ẩn hiện.
The detective is tracking the elusive suspect.
#3
山里的野生动物行踪飘忽。
Động vật hoang dã trên núi hành tung bất định.
Wild animals in the mountains are hard to trace.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây


