Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yōng zhèng Huáng dì
vị hoàng đế thứ 5 của nhà Thanh
Hán Việt:UNG CHÍNH HOÀNG ĐẾ••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 雍+乡Giản thể từ 鄉 • chữ 雍+隹Chuy • chữ 雍+一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雍正皇帝
Yōng zhèng Huáng dì
vị hoàng đế thứ 5 của nhà Thanh
雍
yōng • ung
Hòa hợp
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
乡
Giản thể từ 鄉xiāng
Hình hai người ngồi ăn cạnh nhau (phồn thể) (bên trái)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (bên phải)
Bộ Chuy
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
皇
huáng • hoàng
hoàng đế
白
Bộ Bạchbái
Trắng (phía trên)
Bộ Bạch
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
帝
dì • đế
hoàng đế
帝
Bộ Đếdì
Hình bàn thờ tế trời
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雍正皇帝" (Yōng zhèng Huáng dì) mang nghĩa "vị hoàng đế thứ 5 của nhà Thanh", kết hợp bởi 雍 (yōng - ung): "Hòa hợp" + 正 (zhèng - chính): "đang" + 皇 (huáng - hoàng): "hoàng đế" + 帝 (dì - đế): "hoàng đế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雍: Dưới mái nhà (亠) nơi quê hương (乡) có đàn chim đuôi ngắn (隹) quây quần bên nhau gợi khung cảnh hòa hợp, êm đẹp (雍). • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 皇: Bậc quân vương (王) đội mũ miện tỏa ánh sáng trắng (白) rực rỡ uy nghiêm đứng đầu thiên hạ chính là đức vua, hoàng đế (皇). • Chữ 帝: Dưới đài cao uy nghiêm (亠) có tấm khăn thêu hoa văn (巾) của đấng tối cao cai quản thiên hạ chính là bậc hoàng đế (帝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:vị hoàng đế thứ 5 của nhà Thanh
ENTiếng Anh:Emperor Yongzheng
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yōngzhènghuángdì雍正皇帝shì是zhōngguó中国lìshǐ历史shàng上yí一wèi位qín勤zhèng政de的huángdì皇帝。
Hoàng đế Ung Chính là một vị hoàng đế siêng năng trong lịch sử Trung Quốc.
Emperor Yongzheng was a hardworking emperor in Chinese history.
#2
lìshǐjù历史剧jiǎng讲le了yōngzhènghuángdì雍正皇帝de的gùshì故事。
Phim lịch sử kể câu chuyện của Hoàng đế Ung Chính.
The historical drama told the story of Emperor Yongzheng.
#3
yōngzhènghuángdì雍正皇帝tuīxíng推行le了duō多xiàng项gǎigé改革cuòshī措施。
Hoàng đế Ung Chính đã thúc đẩy nhiều biện pháp cải cách.
Emperor Yongzheng implemented multiple reform measures.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây