Từ "渐臻佳境" (jiàn zhēn jiā jìng) mang nghĩa "từng bước đi vào trạng thái tốt đẹp lý tưởng", kết hợp bởi 渐 (jiàn - tiệm): "dần dần" + 臻 (zhēn - trân): "đạt tới" + 佳 (jiā - giai): "Xuất sắc" + 境 (jìng - cảnh): "Biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 渐: Dòng nước (氵) chảy qua bánh xe (车) và lưỡi rìu (斤) mài mòn đá cứng từng chút một theo thời gian, nghĩa là dần dần, từ từ (渐). • Chữ 臻: Mùa màng tươi tốt (秦) phát triển đạt đến (至) mức hoàn mỹ trọn vẹn nhất là đạt tới, tiệm cận đỉnh cao (臻). • Chữ 佳: Con người (亻) có cốt cách thanh cao và phẩm hạnh sáng trong như hai viên ngọc khuê (圭) xếp chồng, nghĩa là đẹp đẽ, tốt lành (佳). • Chữ 境: Vùng đất (土) nơi bản nhạc hay cuộc hành trình đi đến điểm tận cùng kết thúc (竟) chính là đường ranh giới, biên giới và hoàn cảnh (境).