Hán Việt:CHI TIẾT VẤN ĐỀ••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 枝+支Chi • chữ 枝+艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节+门Môn • chữ 问
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm danh từ
VINghĩa:những vướng mắc phụ không phải mấu chốt
ENTiếng Anh:side issue, minor detail problem
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
不要因为枝节问题耽误了主线任务。
Đừng vì các vấn đề râu ria mà làm lỡ nhiệm vụ chính.
Don't delay the main task over side issues.
#2
会议集中讨论核心，排除了枝节问题。
Cuộc họp tập trung thảo luận nòng cốt, loại bỏ các vấn đề râu ria.
The meeting focused on the core, ruling out minor side problems.
#3
解决完主要矛盾，枝节问题就好办了。
Giải quyết xong mâu thuẫn chủ yếu, các vấn đề phụ nảy sinh sẽ dễ làm thôi.
After solving main conflicts, side issues are easy to manage.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây