Hán Việt:CHÍNH LỆNH SƯỚNG THÔNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+亼Tập • chữ 令+卩Tiết • chữ 令+申Thân • chữ 畅
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
政令畅通
các chủ trương chính sách được thi hành suôn sẻ từ trên xuống
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:các chủ trương chính sách được thi hành suôn sẻ từ trên xuống
ENTiếng Anh:government decrees executed smoothly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
政令畅通有利于国家发展。
Mệnh lệnh chính quyền thông suốt có lợi cho sự phát triển của quốc gia.
Smooth decree execution benefits national development.
#2
只有政令畅通，政策才能落实到基层。
Chỉ khi mệnh lệnh chính quyền thông suốt, chính sách mới triển khai xuống tận cơ sở.
Only with smooth decrees can policies reach grassroots.
#3
我们要保证各部门政令畅通。
Chúng ta phải bảo đảm các bộ ngành mệnh lệnh chính quyền thông suốt.
We must ensure clear smooth administrative orders across departments.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây