Hán Việt:BÁCH GIA TRANH MINH••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+争Giản thể từ 爭 • chữ 争
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
百家争鸣
các trường phái học thuật tự do phát biểu quan điểm
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:các trường phái học thuật tự do phát biểu quan điểm
ENTiếng Anh:contention of a hundred schools of thought
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
学术界呈现百家争鸣的繁荣景象。
Giới học thuật hiện lên cảnh tượng phồn vinh trăm nhà đua tiếng.
Academia showed a prosperous scene of contending views.
#2
我们要鼓励百家争鸣，促进学术发展。
Chúng ta phải khuyến khích trăm nhà đua tiếng, thúc đẩy phát triển học thuật.
We should encourage open debates to promote academic growth.
#3
这本集子里收录了百家争鸣的观点。
Trong tập sách này thu thập các quan điểm trăm nhà đua tiếng.
This collection recorded viewpoints from various schools of thought.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây