Từ "令人心醉" (lìng rén xīn zuì) mang nghĩa "vô cùng quyến rũ cuốn hút làm mê đắm lòng người", kết hợp bởi 令 (lìng - lệnh): "lệnh" + 人 (rén - nhân): "người" + 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 醉 (zuì - túy): "say". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 令: Tập hợp mọi người dưới mái nhà (亼) cùng quỳ gối (卩) lắng nghe và tuân theo chỉ thị của cấp trên chính là mệnh lệnh, ra lệnh (令). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 醉: Người lính (卒) uống cạn cả vò rượu nồng (酉) đến mức bước chân loạng choạng, đắm chìm trong cơn say, say sưa (醉).