Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng dōng guó jiā
các quốc gia thuộc khu vực địa lý Trung Đông
Hán Việt:TRUNG ĐÔNG QUỐC GIA••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+东Giản thể từ 東 • chữ 东+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中东国家
zhōng dōng guó jiā
các quốc gia thuộc khu vực địa lý Trung Đông
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
东
dōng • đông
Phương đông
东
Giản thể từ 東dōng
Hình mặt trời mọc sau hàng cây (phồn thể)
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中东国家" (zhōng dōng guó jiā) mang nghĩa "các quốc gia thuộc khu vực địa lý Trung Đông", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 东 (dōng - đông): "Phương đông" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 东: Khi vầng mặt trời bắt đầu nhô lên xuyên qua tán cây cổ thụ ở chân trời cũng là lúc chỉ về hướng mặt trời mọc: phương đông (东). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:các quốc gia thuộc khu vực địa lý Trung Đông
ENTiếng Anh:Middle Eastern countries
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǔduō许多zhōngdōng中东guójiā国家shèngchǎn盛产shíyóu石油。
Nhiều quốc gia Trung Đông dồi dào sản lượng dầu mỏ.
Many Middle Eastern countries produce oil abundantly.
#2
zhōngdōng中东guójiā国家de的jīngjì经济fāzhǎn发展gè各yǒu有tèsè特色。
Phát triển kinh tế của các quốc gia Trung Đông đều có nét đặc sắc riêng.
Economic development in Middle East countries has its own traits.
#3
wǒmen我们jiāqiáng加强le了tóng同zhōngdōng中东guójiā国家de的hézuò合作。
Chúng tôi đã tăng cường hợp tác với các quốc gia Trung Đông.
We strengthened cooperation with Middle Eastern countries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây