Từ "贞观之治" (Zhēn guān zhī zhì) mang nghĩa "thời kỳ trị quốc phồn vinh thái bình của Đường Thái Tông", kết hợp bởi 贞 (zhēn - trinh): "trinh chính" + 观 (guān / guàn - quan): "xem" + 之 (zhī - chi): "Của" + 治 (zhì - trị): "điều trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贞: Gieo quẻ bói (卜) bên chiếc đỉnh quý (贝) để giữ vững lòng ngay thẳng, trong sạch và kiên định đến cùng (贞). • Chữ 观: Lại thêm một lần nữa (又) mở to đôi mắt chăm chú nhìn ngắm (见) vạn vật xung quanh để suy ngẫm thấu đáo, gọi là quan sát, quan điểm (观). • Chữ 之: Hình ảnh bàn chân đang bước đi trên mặt đất, dùng trong văn chương để nối kết ý sở hữu hoặc chỉ việc đi đến, của, về (之). • Chữ 治: Dùng dòng nước trong sạch (氵) rửa vết thương cho người bệnh nằm trên bệ (台) để cứu chữa cho mau lành là việc điều trị (治).