Hán Việt:XAO HƯỞNG CẢNH CHUNG••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 敲+攴Phác • chữ 敲+口Khẩu • chữ 响+向Hướng • chữ 响+敬Kính • chữ 警
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
敲响警钟
thực hiện hành động phát đi cảnh báo tới mọi người
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:thực hiện hành động phát đi cảnh báo tới mọi người
ENTiếng Anh:sound an alarm bell
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这次教训给我们敲响警钟。
Bài học lần này đã gióng hồi chuông cảnh tỉnh cho chúng tôi.
This lesson sounded an alarm bell for us.
#2
专家敲响警钟，呼吁大家保护环境。
Chuyên gia gióng hồi chuông cảnh tỉnh, kêu gọi mọi người bảo vệ môi trường.
Experts sounded the alarm calling to protect nature.
#3
不要等灾难发生才敲响警钟。
Đừng đợi thiên tai xảy ra rồi mới gióng hồi chuông cảnh báo.
Don't wait until disasters happen to sound the alarm.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây