Hán Việt:HÃM NHẬP HỖN LOẠN••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 陷+臽Chữ Hãm • chữ 陷+入Nhập • chữ 入+氵Thủy • chữ 混+昆Chữ Côn • chữ 混
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
陷入混乱
mất đi trật tự rơi vào trạng thái bế tắc mất kiểm soát
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:mất đi trật tự rơi vào trạng thái bế tắc mất kiểm soát
ENTiếng Anh:fall into chaos, sink into confusion
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
现场一度陷入混乱，幸好警察赶到。
Hiện trường có lúc rơi vào hỗn loạn, may nhờ cảnh sát đến kịp.
The scene fell into chaos temporarily; luckily police arrived.
#2
交通瘫痪导致整个路口陷入混乱。
Giao thông tê liệt dẫn đến toàn bộ ngã tư rơi vào hỗn loạn.
Traffic paralysis caused the entire intersection to lapse into chaos.
#3
及时处置防止了局势陷入混乱。
Xử lý kịp thời đã ngăn ngừa tình thế rơi vào hỗn loạn.
Timely handling prevented the situation from lapsing into turmoil.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây