Hán Việt:DOANH ĐẮC THẮNG LỢI••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亡Vong • chữ 赢+口Khẩu • chữ 赢+月Nguyệt • chữ 赢+贝Bối • chữ 赢+凡Phàm • chữ 赢
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
赢得胜利
đạt được kết quả thắng lợi sau nỗ lực/giao tranh
赢
亡
Vong
Mất (trên cùng)
口
Bộ Khẩu
Miệng

月
Bộ Nguyệt
Thịt, sức lực

贝
Bộ Bối
Tiền bạc

凡
Phàm
Phàm trần
得
彳
Bộ Xích
Bước đi (nằm bên trái)

旦
Đán
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)

胜
月
Bộ Nguyệt
Thịt, sức lực

生
Bộ Sinh
Sinh trưởng, vươn lên mạnh mẽ (bên phải)

利
禾
Bộ Hòa
Lúa (bên trái)

刂
Bộ Đao (đứng)
Dao (bên phải)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:đạt được kết quả thắng lợi sau nỗ lực/giao tranh
ENTiếng Anh:win victory, achieve success
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经过艰苦拼搏,球队赢得了胜利。
Qua đợt liều mình gian khổ, đội bóng đã giành lấy chiến thắng.
Through hard struggle, the team won the victory.
#2
坚持到底就能赢得胜利。
Kiên trì đến cùng thì sẽ gặt hái thành công chiến thắng.
Persisting to the end will yield victory.
#3
大家欢呼庆祝赢得了胜利。
Mọi người reo hò ăn mừng giành được chiến thắng.
Everyone cheered celebrating winning the victory.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây