Hán Việt:HẬU TÍCH BẠC PHÁT••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 厚+日Nhật • chữ 厚+子Tử • chữ 厚+禾Hòa • chữ 积+只Chỉ • chữ 积
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
厚积薄发
tích lũy kiến thức kinh nghiệm dồi dào mới phát huy hiệu quả
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tích lũy kiến thức kinh nghiệm dồi dào mới phát huy hiệu quả
ENTiếng Anh:accumulate deeply and release gradually / achieve success through solid buildup
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经过多年的积累，他终于厚积薄发。
Trải qua nhiều năm tích lũy, anh ấy cuối cùng đã thành công rực rỡ.
After years of accumulation, he finally achieved great success.
#2
学习需要厚积薄发，不能急于求成。
Học tập cần tích lũy lâu dài rồi bùng nổ, không được nóng vội cầu thành.
Learning requires long-term accumulation, not hasty results.
#3
这篇文章展示了他厚积薄发的文化底蕴。
Bài viết này thể hiện nền tảng văn hóa tích lũy lâu dài của anh ấy.
This article demonstrates his profoundly accumulated cultural foundation.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây