Hán Việt:PHẤN PHÁT HỮU VI••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 奋+田Điền • chữ 奋+发Giản thể từ 發 • chữ 发+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
奋发有为
tinh thần phấn chấn tích cực đạt kết quả to lớn
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tinh thần phấn chấn tích cực đạt kết quả to lớn
ENTiếng Anh:energetic and promising, striving to achieve
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
青年一代要奋发有为，不负青春。
Thế hệ trẻ tuổi cần hăng hái phấn đấu gặt hái thành tựu, không phụ lòng thanh xuân.
Young generations should strive to achieve results.
#2
努力做一个奋发有为的新时代青年。
Nỗ lực làm một thanh niên thời đại mới hăng hái có đóng góp.
Strive to be an active and promising youth.
#3
奋发有为的精神风貌非常感人。
Diện mạo tinh thần hăng hái phấn đấu vô cùng cảm động.
The promising mental outlook is deeply touching.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây