Hán Việt:NHẤT VÃNG VÔ TIỀN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+彳Xích • chữ 往+主Chủ • chữ 往+尤Uông • chữ 无+丷Hai chấm • chữ 前
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
一往无前
luôn vững bước tiến về phía trước không chịu lùi bước
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:luôn vững bước tiến về phía trước không chịu lùi bước
ENTiếng Anh:press forward irresistibly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
部队抱着一往无前的决心发起了进攻。
Bộ đội ôm quyết tâm một lòng tiến thẳng không gì ngăn cản mở cuộc tấn công.
Troops launched attacks with unstoppable resolve.
#2
一往无前的精神扫平了一切障碍。
Tinh thần tiến thẳng không lùi đã quét sạch mọi chướng ngại.
Unstoppable momentum cleared away all obstacles.
#3
我们要有一往无前的英雄气概。
Chúng ta cần có khí thế anh hùng một lòng tiến thẳng.
We should harbor an indomitable heroic spirit.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây




