Hán Việt:TẨU XUẤT ĐÊ CỐC••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+亻Nhân • chữ 低
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
走出低谷
thoát khỏi giai đoạn chán nản thất bại thảm hại
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:thoát khỏi giai đoạn chán nản thất bại thảm hại
ENTiếng Anh:emerge from the trough / slump
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经过调整，公司终于走出了低谷。
Qua đợt điều chỉnh, công ty cuối cùng đã bước ra khỏi thời kỳ đen tối.
After adjustment, the company emerged from the trough.
#2
朋友的鼓励帮助他走出了人生低谷。
Sự cổ vũ của bạn bè giúp anh ấy bước ra khỏi đáy sâu cuộc đời.
Friends' encouragement helped him out of life's bottom.
#3
走出低谷后，他迎来了新的事业高峰。
Sau khi bước ra khỏi thời kỳ đen tối, anh ấy đón chào đỉnh cao sự nghiệp mới.
After leaving the low point, he embraced a career peak.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây