Từ "登峰造极" (dēng fēng zào jí) mang nghĩa "đạt tới đỉnh cao tuyệt đỉnh trong mảng trình độ nghệ thuật", kết hợp bởi 登 (dēng - đăng): "leo lên" + 峰 (fēng - phong): "Đỉnh" + 造 (zào - tạo): "Tạo ra" + 极 (jí - cực): "cực kỳ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 登: Đôi bàn chân (癶) đạp vững trên bậc thềm để dâng chiếc bình lễ (豆) lên đài cao, biểu thị hành động leo lên, đăng quang (登). • Chữ 峰: Ngọn núi cao vút (山) nhô lên như mũi nhọn gặp gỡ mây trời (夆) chính là đỉnh núi chót vót (峰). • Chữ 造: Vừa bước đi thực hiện (辶) vừa tuyên bố báo cáo (告) thành quả mới mẻ do chính tay mình chế tạo ra (造). • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极).