Hán Việt:XUẤT THẦN NHẬP HÓA••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+礻Thị • chữ 神+申Thân • chữ 神+入Nhập • chữ 入
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
出神入化
kỹ nghệ hay biểu diễn đạt tới mức diệu kỳ như thần
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:kỹ nghệ hay biểu diễn đạt tới mức diệu kỳ như thần
ENTiếng Anh:sublime, reach perfection
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他的吉他弹得出神入化。
Anh ấy đánh đàn ghi-ta hay đến mức xuất thần nhập hóa.
His guitar playing is superb and mesmerizing.
#2
魔术师的表演真是出神入化。
Màn trình diễn của ảo thuật gia thật là xuất thần nhập hóa.
The magician's performance was truly mesmerizing.
#3
演员把这个角色演得出神入化。
Diễn viên đã diễn vai này hay xuất thần nhập hóa.
The actor played this role to absolute perfection.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây


