Hán Việt:CHỨNG KẾT SỞ TẠI••Loại từ:Danh từ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
疒Nạch • chữ 症+正Chính • chữ 症+纟Mịch • chữ 结+吉Cát • chữ 结+户Hộ • chữ 所
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / Cụm từ
VINghĩa:mấu chốt vấn đề, nút thắt
ENTiếng Anh:crux of the matter, core issue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
我们需要尽快找出问题的症结所在。
Chúng ta cần nhanh chóng tìm ra nút thắt mấu chốt của vấn đề.
We need to quickly find the root cause of the problem.
#2
沟通不畅是双方产生误会的症结所在。
Giao tiếp không trôi chảy là mấu chốt tạo nên hiểu lầm giữa hai bên.
Poor communication is the crux of the misunderstanding between both parties.
#3
专家指出了这一经济难题的症结所在。
Chuyên gia đã chỉ ra nút thắt mấu chốt của khó khăn kinh tế này.
Experts pointed out the root cause of this economic difficulty.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây