Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nú lì shè huì
xã hội nô lệ
Hán Việt:NÔ LỆ XÃ HỘI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
女Nữ • chữ 奴+又Hựu • chữ 奴+隶Đãi • chữ 隶+礻Kỳ • chữ 社+土Thổ • chữ 社

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奴隶社会
nú lì shè huì
xã hội nô lệ
奴
nú • nô
nô lệ
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (nằm bên trái)
Bộ Nữ
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
隶
lì • lệ
Kịp
隶
Bộ Đãi (giản thể)lì
Hình bàn tay nắm đuôi thú kéo lại
社
shè • xã
xã hội
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên phải)
Bộ Thổ
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "奴隶社会" (nú lì shè huì) mang nghĩa "xã hội nô lệ", kết hợp bởi 奴 (nú - nô): "nô lệ" + 隶 (lì - lệ): "Kịp" + 社 (shè - xã): "xã hội" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奴: Người phụ nữ (女) thời cổ bị bàn tay quyền lực (又) bắt giữ phải hầu hạ suốt đời không được tự do là thân phận nô lệ, người hầu (奴). • Chữ 隶: Hình bàn tay vươn ra nắm bắt kịp phần đuôi thú đang chạy phía trước biểu thị ý nghĩa đuổi kịp, lệ thuộc (隶). • Chữ 社: Thần (礻) đất (土) nơi dân làng tụ họp thờ cúng, cộng đồng tập hợp, xã hội 社. • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:xã hội nô lệ
ENTiếng Anh:slave society
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
núlìshèhuì奴隶社会shì是lìshǐ历史shàng上de的yì一zhǒng种shèhuì社会xíngtài形态。
Xã hội nô lệ là một hình thái xã hội trong lịch sử.
Slave society was a social stage in history.
#2
zài在núlìshèhuì奴隶社会zhōng中,núlì奴隶méiyǒu没有rènhé任何zìyóu自由。
Trong xã hội nô lệ, nô lệ không hề có bất kỳ tự do nào.
In a slave society, slaves had no freedom at all.
#3
lìshǐkè历史课jièshào介绍le了núlìshèhuì奴隶社会de的jiànlì建立yǔ与fāzhǎn发展。
Môn lịch sử đã giới thiệu về sự thành lập và phát triển của xã hội nô lệ.
History class introduced the establishment and development of slave society.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây