Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān wéi cháng dù
chiều dài sợi
Hán Việt:TIÊN DUY TRƯỜNG ĐỘ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纤+千Thiên • chữ 纤+隹Chuy • chữ 维+长Trường • chữ 长+广Nghiễm • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纤维长度
xiān wéi cháng dù
chiều dài sợi
纤
xiān / qiàn • tiên
mảnh
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
千
Thiênqiān
Nghìn / âm đọc (bên phải)
维
wéi • duy
duy trì
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "纤维长度" (xiān wéi cháng dù) mang nghĩa "chiều dài sợi", kết hợp bởi 纤 (xiān / qiàn - tiên): "mảnh" + 维 (wéi - duy): "duy trì" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纤: Nghìn (千) sợi tơ (纟) nhỏ li ti, vật mảnh mai tinh tế, mảnh mai 纤. • Chữ 维: Dùng sợi dây tơ bền chắc (纟) buộc giữ chú chim nhỏ (隹) để gìn giữ và duy trì mối liên kết (维). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chiều dài sợi
ENTiếng Anh:fiber length
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种miánhua棉花de的xiānwéi纤维chángdù长度fēicháng非常shìhé适合fǎng纺shā纱。
Chiều dài sợi của loại bông này vô cùng thích hợp để dệt sợi.
The fiber length of this cotton is very suitable for spinning.
#2
jiǎncè检测yíqì仪器cèliáng测量le了cáiliào材料de的xiānwéi纤维chángdù长度。
Dụng cụ kiểm định đã đo chiều dài sợi của vật liệu.
Testing instruments measured the material's fiber length.
#3
xiānwéichángdù纤维长度juédìng决定le了miànliào面料de的zhìliàng质量。
Chiều dài sợi quyết định chất lượng của vải vóc.
Fiber length determines the quality of fabric.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây