纤 (xiān / qiàn) - mảnh, nhỏ, tinh tế.

纤

xiān / qiàn

mảnh, nhỏ, tinh tế.

Hán việt: khiên

Nét bútフフ一ノ一丨

Số nét6

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Nghìn (千) sợi tơ (纟) nhỏ li ti, vật mảnh mai tinh tế, mảnh mai 纤.

Thành phần cấu tạo

纤

xiān / qiàn

mảnh, nhỏ; dây kéo thuyền

纟

Bộ Mịch (giản thể)

Sợi tơ (bên trái)

千

Thiên

Nghìn / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (23)

先

xiān

trước, trước tiên, đầu tiên

mảnh, nhỏ; dây kéo thuyền

hiện ra, xuất hiện; hiện tại

giới hạn; hạn định; ranh giới

宪

xiàn

Hiến pháp; luật lệ

Định nghĩa (2)

tính từ (đọc 'xiān')

Nghĩa:mảnh, nhỏ, tinh tế.

Ví dụ (5)

tā她de的shǒu zhǐ手指fēi cháng非常xiān纤xì细。

Những ngón tay của cô ấy vô cùng mảnh mai.

zhè ge这个nǚ女hái孩kàn看qǐ lái起来shí fēn十分xiān纤ruò弱。

Cô gái này trông có vẻ rất mong manh, yếu đuối.

zhè这jiàn件yì shù艺术pǐn品zào xíng造型xiān纤qiǎo巧，lìng令rén人jīng惊tàn叹。

Tác phẩm nghệ thuật này có tạo hình rất tinh tế, khiến người ta kinh ngạc.

tā她yǒu有zhe着yì一shuāng双xiān纤cháng长měi lì美丽de的tuǐ腿。

Cô ấy có một đôi chân thon dài và xinh đẹp.

wēi微fēng风chuī吹guò过tā她xiān纤róu柔de的yāo腰zhī肢。

Cơn gió nhẹ thổi qua vòng eo mảnh mai mềm mại của cô ấy.

danh từ (đọc 'qiàn')

Nghĩa:mảnh, nhỏ; dây kéo thuyền

Ví dụ (3)

chuán船fū夫lā拉zhe着qiàn纤zǒu走。

Người kéo thuyền kéo dây đi.

zhè这tiáo条qiàn纤hěn很jiē shi结实。

Sợi dây kéo thuyền này rất chắc.

tā他men们yòng用qiàn纤bǎ把chuán船lā拉shàng上àn岸。

Họ dùng dây kéo thuyền để kéo thuyền lên bờ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây