Hán Việt:VỊ BỘ BẤT THÍCH••Loại từ:Danh từ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
田Điền • chữ 胃+⺼Nhục • chữ 胃+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部+一Nhất • chữ 不
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
胃部不适
dạ dày khó chịu
胃
田
Bộ Điền
Ruộng (phía trên)

⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (phía dưới)

部
咅
Bồi
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấp
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)

不
一
Bộ Nhất
Một nét ngang (phía trên)

个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổ
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
适
辶
Bộ Sước (quay xước)
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

舌
Bộ Thiệt
Cái lưỡi / âm đọc (bên trong)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / Cụm từ
VINghĩa:dạ dày khó chịu
ENTiếng Anh:stomach discomfort, gastric distress
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
如果出现胃部不适,应该及时就医。
Nếu xuất hiện sự khó chịu ở dạ dày, nên kịp thời đi khám bác sĩ.
If experiencing stomach discomfort, see a doctor in time.
#2
饮食不规律容易导致胃部不适。
Ăn uống không đúng giờ giấc dễ dẫn đến sự khó chịu ở dạ dày.
Irregular eating habits easily cause stomach discomfort.
#3
喝温开水有助于缓解轻微的胃部不适。
Uống nước ấm có lợi cho việc xoa dịu sự khó chịu nhẹ ở dạ dày.
Drinking warm water helps relieve mild stomach discomfort.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây