Hán Việt:HÙNG HỒN HỮU LỰC••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厷Hoành • chữ 雄+隹Chuy • chữ 雄+氵Thủy • chữ 浑+军Quân • chữ 浑+𠂇Tay • chữ 有
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:hùng hồn mạnh mẽ
ENTiếng Anh:vigorous and forceful, bold and powerful
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
老人的书法雄浑有力，充满气势。
Thư pháp của ông cụ hùng hồn mạnh mẽ, tràn đầy khí thế.
The old man's calligraphy was vigorous and powerful, full of momentum.
#2
合唱团唱出了雄浑有力的歌声。
Dàn hợp xướng đã cất lên tiếng hát hùng hồn mạnh mẽ.
The choir sang vigorous and powerful voices.
#3
这段文章文笔雄浑有力，令人振奋。
Đoạn văn này có văn phong hùng hồn mạnh mẽ, khiến người ta phấn chấn.
The writing style of this passage is vigorous and powerful.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây