Hán Việt:LÝ GIẢI NỘI DUNG•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+角Giác • chữ 解+刀Đao • chữ 解+牛Ngưu • chữ 解
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
理解内容
hiểu nội dung
理
王
Bộ Ngọc (Vương)
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)

里
Bộ Lý
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)

解
角
Bộ Giác
Sừng thú, góc cạnh (bên trái)
刀
Bộ Đao
Con dao, vũ khí (phía trên)

牛
Bộ Ngưu
Con trâu, bò (phía dưới)

内
冂
Bộ Quynh
Khung, bao quanh (phía ngoài)

入
Bộ Nhập
Vào (phía trong)
容
宀
Bộ Miên
Mái nhà (phía trên)

谷
Bộ Cốc
Thung lũng, khe suối (phía dưới)
Câu ví dụ (8)
#1
学习外语不容易。
Học ngoại ngữ không dễ dàng.
Learning a foreign language is not easy.
#2
这本书解释了很多语法规则。
Cuốn sách này giải thích rất nhiều quy tắc ngữ pháp.
This book explains many grammar rules.
#3
这个问题很容易。
Câu hỏi này rất dễ.
This question is easy.
#4
学习汉语不容易。
Học tiếng Trung không dễ.
Learning Chinese is not easy.
#5
这个工作真容易。
Công việc này thật dễ dàng.
This job is easier
#6
这家店的茶叶价格很合理。
Giá chè ở cửa hàng này rất hợp lý.
The tea leaves prices at this store are very reasonable.
#7
我想和经理说话。
Tôi muốn nói chuyện với giám đốc.
I want to speak with the manager.
#8
经理正在开会。
Giám đốc đang họp.
The manager is in a meeting.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây